{"id":6074,"date":"2017-06-10T11:01:00","date_gmt":"2017-06-10T13:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ulalena.ch\/?p=6074"},"modified":"2020-04-08T13:09:35","modified_gmt":"2020-04-08T15:09:35","slug":"manchmal-sind-die-kleinen-die-grossten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulalena.ch\/?p=6074","title":{"rendered":"Manchmal sind die Kleinen die Gr\u00f6ssten"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\">Donnerstag fr\u00fch am Morgen. Es ist der 8. Juni und wir verlassen Malta nach nur einer knappen Wochen schon wieder. Nur etwas von der Stadt haben wir gesehen. Die ganzen Landausfl\u00fcge haben wir gestrichen. Aber wir kommen wieder, ganz, ganz sicher. Der Malta-Virus hat uns gepackt. Aber da kommt ja noch die kleinen Inseln. Comino und sicher Gozo wollen wir noch anschauen.<br \/>\nDas Wetter mit dem vielen Wind ist noch nicht ganz abgeklungen und so stapfen wir etwas gegen den Wind und vor allem die Wellen. Ist ja nicht weit. Ein Kap ist ein Kap und da ist immer was los. In unserem Falle ist es das Rdum l-Ahmar, kurz vor dem Sultan Rock. Etwas fluchen und schon sind wir rum. Aber der Wind h\u00e4lt weiterhin an. Sind wir doch zu fr\u00fch gestartet? Nein, nein. Denn da vorne ist schon die Einfahrt in den Hafen von Mgarr, also die Insel Gozo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mgarr_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mgarr.jpeg\" alt=\"mgarr\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir schielen zur ber\u00fchmt, ber\u00fcchtigten blauen Lagune her\u00fcber. Auch jetzt bei diesem Wetter, sind sie schon am anstehen. Nix f\u00fcr uns und rauschen an unseren Platz. Gar nicht so einfach. Alle zehn bis zwanzig Minuten kommt eine F\u00e4hre und dazwischen hunderte von Ausflugsbooten. Grausam! Zum Gl\u00fcck wollen die alle nicht an die Marina-Stege und so bekommen wir einen guten Platz. Ruhig? \u00dcberhaupt nicht. Im Gegenteil es holpert die ganze Zeit und das Gaby \u00fcberhaupt auf den Steg kommt ist fast ein Wunder \ud83d\ude09 Boot hoch, Steg runter. Kurz in die Office und dann ab ins Pub. Im Schwertfisch auf der Terrasse genehmigen wir uns ein sch\u00f6n feines k\u00fchles dunkles Bier. F\u00fcr Gaby hat es nur Saft. Weiter oben soll es ein l\u00e4ssiges Restaurant \u00fcber dem Hafen geben mit einer genialen Aussicht. Mal schauen ob wir es finden. Auf halbem Weg ist der \u00dcberblick schon recht gut.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mgarr-hafen_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mgarr-hafen.jpeg\" alt=\"mgarr hafen\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich finden wir die Beiz und wollen am Abend nochmals hoch. Die Sonne ist verschwunden und so machen wir uns auf den Weg zur Aussichtsbeiz. Bekommen einen genialen Platz und k\u00f6nnen nur staunen. Sprachlos geniessen wir die Zenerie mit Blick auf Comino und Malta!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ausblick_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ausblick.jpeg\" alt=\"ausblick\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Als der Chef kommt, m\u00fcssen wir nochmals staunen. Er ist auf Augenh\u00f6he mit Gaby. Wow, der hat aber einen drauf! Er empfiehlt uns ein Hasen, Ravioli, Spargeln mit K\u00e4se. Ein Gedicht. Zum Schluss kommt der kleine Mann und wir unterhalten uns k\u00f6stlich. Dazwischen scheucht er immer wieder mal seine Belegschaft herum. Der Weg hat sich wirklich gelohnt und auch der Chef der Country Terrasse war einmalig.<br \/>\nAm n\u00e4chsten Tag heisst es wieder einmal Busfahren. Gaby liebt es \u00fcber alles \ud83d\ude09 Der Bus kommt und alle dr\u00e4ngen sich vor. Tja, warten und gewissen Leuten in die Beine fahren l\u00e4sst sich fast nicht vermeiden. Bezahlen und &#8211; alle m\u00fcssen wieder aufstehen. Der Rollstuhlplatz geh\u00f6rt uns. Danke. So fahren wir \u00fcber Sannat, Munxar hoch zur Hauptstadt Victoria. Eigentlich wollten wir laufen, aber es w\u00e4hre schon eine gute Stunde und das bei der Hitze? N\u00f6, Bus ist besser. Kaum ausgestiegen, setzen wir uns in ein Kaffee und geniessen die ger\u00f6steten Bohnen. Denn wir sind schon l\u00e4nger auf den Beinen. Waren schon im Hafen bei der PortPolice und haben bereits f\u00fcr Morgen Ausklariert. Weiter geht\u2019s mitten ins Zentrum und zum Kirchplatz. Kurz reinschauen, schon wieder ein Gottesdienst. Wir geniessen einfach diese herrlich, unbekannte Sprache.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/kirche_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/kirche.jpeg\" alt=\"kirche\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Zur Hauptattraktion der Zitadelle m\u00fcssen wir eine steile Strasse hoch. Werden daf\u00fcr aber mit einem genialen Museum belohnt. Die Geschichte der Insel und nat\u00fcrlich der Festung. Dazu geh\u00f6rt eine Domkirche und viel, viel Mauer. Die Show ist vorbei und so besteigen wir zusammen die Mauern. Aussicht? Momol!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/zitadelle_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/zitadelle.jpeg\" alt=\"zitadelle\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es hat einfach zu viele Leute und die wollen alle helfen. Wow, das hatten wir ja noch nie. Fast jeder will mit anpacken. Schon fast l\u00e4stig \ud83d\ude09 Nein, es ist schon bewundernswert, wie die Leute auf uns zukommen und spontan Hilfe anbieten. Einer \u201cdarf\u201d unseren Rucksack tragen, der ist aber ganz sch\u00f6n schwer und schnauft die Treppe hoch. Den Dom wollen wir auch noch kurz ansehen, sind aber etwas entt\u00e4uscht. Ja, nach der Dorfkirche und dem genialen Dom in Valletta sind wir schon etwas verw\u00f6hnt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dom_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dom.jpeg\" alt=\"dom\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Zur\u00fcck zur Altstadt und wollen noch was essen. Da ruft uns aus einer Gasse eine alte Frau zu. Was macht die da? Und setzen uns zu ihr. Sie Kl\u00f6ppelt! Untersetzer, Lesezeichen, Decken und vieles mehr. Sie zeigt uns einen Zeitungsartikel und auch von einer Schweizer Touristin erz\u00e4hlt sie, die ihr jedes Jahr eine Schoggi aus der Schweiz mitbringt. Sie sitzt also da, hat ein rundes Ding zwischen den Beinen und schmeisst mit den Kl\u00f6ppeln um sich. Auch erkl\u00e4rt sie uns wie das alles geht. Uuurig einfach urig. Nat\u00fcrlich kaufen wir ihr ein Buchzeichen ab mit dem Malteserkreuz. Hunger. Auf dem Dorfplatz setzen wir uns in den Schatten und verdr\u00fccken einen Pannini. Wann geht der n\u00e4chste Bus? Wir haben genug. Es ist heiss und Gaby ist es nicht so recht wohl. Zur\u00fcck um Busbahnhof und rein in den n\u00e4chsten Bus zur\u00fcck zum Hafen. Coole Stadt, wirklich, Super cool. Leider auch hier. Ein Tag, eine Woche ist noch zu wenig f\u00fcr die ganze Insel Gozo.<\/p>\n<p>Zur\u00fcck auf der Ulalena, machen wir uns bereit f\u00fcr den kleinen, grossen Sprung nach Sizilien. Es sind ja nur 50 Meilen, daf\u00fcr ein neues Land! Alles fertig und so machen wir uns auf den Weg zum Ap\u00e9ro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/apero_full.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/apero.jpeg\" alt=\"apero\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Genau, mitten im Hafen hat es ein paar \u201cvorige&#8221; Steinbl\u00f6cke und da rum haben sie ein Floss gebunden. Das ist unsere Ap\u00e9robar. Total gediegen, aber der Schwell merkt man auch hier gewaltig. Ein Meter nach vorn und einer zur\u00fcck. Uns gef\u00e4llt&#8217;s. Zum Znacht gehen wir ins It-Tmun. Ein angesagtes Fischrestaurant und genehmigen uns Tunfisch mit einem Feigensalat. Ich sag jetzt mal nichts dazu &#8211; hmmmmm.<\/p>\n<p>Fr\u00fch ins Bett. Schl\u00fcssel noch kurz abgeben und schon um zehn Uhr knipsen wir das Licht aus. Gozo, auch du wirst definitiv noch einmal gr\u00fcndlich besucht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag fr\u00fch am Morgen. Es ist der 8. Juni und wir verlassen Malta nach nur einer knappen Wochen schon wieder. Nur etwas von der Stadt haben wir gesehen. Die ganzen Landausfl\u00fcge haben wir gestrichen. Aber wir kommen wieder, ganz, ganz sicher. Der Malta-Virus hat uns gepackt. Aber da kommt ja noch die kleinen Inseln. Comino &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ferien"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mgarr-hafen_full.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13728,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6074\/revisions\/13728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}