{"id":275,"date":"2013-08-20T06:50:00","date_gmt":"2013-08-20T08:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ulalena.ch\/?p=275"},"modified":"2020-03-24T16:29:26","modified_gmt":"2020-03-24T18:29:26","slug":"juli-2013-verwanten-torn-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulalena.ch\/?p=275","title":{"rendered":"Juli 2013 &#8211; Verwandten-T\u00f6rn"},"content":{"rendered":"<p>Schon am Freitagmittag schliessen wir die Haust\u00fcre zu und stellen uns in den Stau am Gotthard. Oder besser, wir fahren \u00fcber den Pass. Etwas stockend, aber immer &#8220;fahrbar&#8221; rauschen wir dem S\u00fcden entgegen. Gegen acht erreichen wir dann endlich die Marina in Portoroz. Hunger. Den Znacht im Marina-Restaurant haben wir uns redlich verdient.<\/p>\n<p>Bis am Montag m\u00fcssen wir noch einkaufen und vor allem das Boot bereitmachen. Auch ein \u00d6lwechsel steht auf dem Plan. Joel \u00fcbt schon mal.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206296_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206296_thumb.jpeg\" alt=\"Joel im Motor, \u00d6lwechsel\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dazu haben wir noch einen neuen Wasserhahn gepostet. Der alte hatte immer vermehrt Tropfen von sich gegeben. Eine neue Dichtung wollte einfach nicht passen. Sieht doch nicht schlecht aus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205175_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205175_thumb.jpeg\" alt=\"unser neuer Wasserhahn\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alles erledigt. Sogar die 72 Flaschen Wasser sind verstaut. Sie k\u00f6nnen kommen.<\/p>\n<p>Am Dienstag geht&#8217;s dann endlich los. Das Wetter zeigt sich von der besten Seite und mit \u00fcber 32\u00b0 ganz sch\u00f6n heiss. \u00dcber Piran und etwas West-Wind gurken wir in Richtung Umag. Aus und einklarieren geht sehr z\u00fcgig und so sind wir endlich angekommen. Baden! Baden wird gew\u00fcnscht. Also an eine der zahlreichen Bojen. Ist doch ideal f\u00fcr einen ersten Schwumm. Auch das Dingi kommt zum Einsatz. Nachtessen wollen wir gerne in einem der wundersch\u00f6n gelegenen Beizen im S\u00fcden der Stadt Umag.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205273_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205273_thumb.jpeg\" alt=\"Dingi Ausflug\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Santa Maria hauen sie einen rissigen Darachenkopf f\u00fcr uns allen in die Pfanne. Er schmeckt genial. Dazu die Aussicht! Was f\u00fcr ein Start.<\/p>\n<p>Heute Mittwoch wollen wir nach Novigrad. Der Steuermann will sich einfach nicht abl\u00f6sen lassen. Da hat einer richtig angebissen. Wieder mit etwas Westwind segeln wir urgem\u00fctlich an die Aussenmole dieser immer wieder wundersch\u00f6nen Stadt. Ein Schnitzel-Abend wir es dann. Schon wieder St. Maria, aber diesmal gewaltige Schnitzel. Nicht jeden Tag, aber Heute muss es sein.<\/p>\n<p>Porec an eine Boje ist das n\u00e4chste Ziel. Der Wind schl\u00e4ft immer weiter ein und so motoren wir die kurze Strecke. Die erste Boje fischen wir vor der Marina auf und h\u00e4ngen uns daran. Nicht gerade ruhig hier. Etwas viel Taxi-Verkehr mit dem dazugeh\u00f6rigen Schwell. N\u00e4chstes mal etwas weiter weg. Unsere G\u00e4ste entf\u00fchren wir am Abend ins alte Gef\u00e4ngnis. Gaby tragen wir nat\u00fcrlich &#8220;locker&#8221; die steile, schmale Treppe hoch. Was f\u00fcr eine Aussicht!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205341_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205341_thumb.jpeg\" alt=\"sch\u00f6\u00f6\u00f6n\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Mole ist einfach etwas hoch f\u00fcr das Beladen. Aber wenn alle mitmachen, passt alles locker in Dinge f\u00fcr die R\u00fcckfahrt zur B\u00fcx.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205405_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205405_thumb.jpeg\" alt=\"Gigufuhr, aber alles hat Platz\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten einen Platz am Land. Machen wir doch. Ein kleiner Segeltag und wir schon schon in der ACI Marina von Rovinj angekommen. Dazwischen wollten wir noch etwas baden. Leine raus und mit einem Fender den Abschluss sichern. Mann, haben die Kids Spass! Zum Znacht suchen wir unser &#8220;Stammlokal&#8221; Ancona auf. Heute hat es aber eindeutig zu viele Leute. Heerscharen w\u00e4lzen sich durch die schmalen Gassen. Morgen suchen wir was anderes.<br \/>\nPause. Genau! Baden, schnorcheln, spazieren oder shoppen. Rovinj ist einfach traumhaft, trotz der vielen Leute. Sollen wir einmal zum Italiener? Einstimmig ist die Abstimmung. Zwar drinnen, aber es ist ein richtigen Familien-Restaurant. Das Essen ist einfach ein Gedicht. Das haben wir gar nicht gekannt oder besser wir w\u00e4hren nie auf die Idee gekommen hier zu essen.<\/p>\n<p>K\u00fcchendienst? Nein, nein nur ein paar R\u00fcebli raspeln f\u00fcr den Zmittag.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206612_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206612_thumb.jpeg\" alt=\"Abwaschen? Immer ich ...\" align=\"middle\" \/><\/a><br \/>\nWir sind auf dem Weg nach Pula. Schon um halb Neuen legen wir ab und wir segeln wie die Weltmeister. Der Wind ist genial! Bis zur Einfahrt in den Hafen, geniessen wir den SE Wind in vollen Z\u00fcgen. Unser &#8220;neues&#8221; Talent kommt ins schw\u00e4rmen. Der besondere Tag muss nat\u00fcrlich gefeiert werden. Dazu hat die Chefin noch Geburtstag.<\/p>\n<p>Leider verl\u00e4sst uns der Steuerman f\u00fcr ein paar Tage und so geniessen wir die Stadt trotz des schw\u00fcl, warmen Wetters. Das Amphitheater darf nat\u00fcrlich nicht fehlen. Immer wieder beeindruckend.<\/p>\n<p>Dienstag, was schon! Jetzt wollen wir aber endlich in eine sch\u00f6ne Bucht und ankern. Gleich ums Eck ist doch diese ruhige Bucht von Portic. Mal schauen wie es mit dem Platz aussieht. Locker. Ohne Wind gurken wir um den Leuchtturm und ankern mitten im Ankerfeld. Mit r\u00fcdig feinen \u00c4lpler-Makaronen geniessen wir den sch\u00f6nen Abend. Sooooo Ruhig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205541_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205541_thumb.jpeg\" alt=\"wow, wie ruhig\" align=\"middle\" \/><\/a><br \/>\nWas macht eigentlich der Wind und das Wetter? Denn wir wollen \u00fcber den Kvarner. Null Wind, nur ewig heiss. Acht Uhr ziehen wir den Anker hoch und motoren in Richtung Cres. Der Autopilot \u00fcbernimmt den Job. Als wir um die Nase von Cres kommen, startet der Wind. Nein, das darf doch nicht wahr sein. In der Marina hat es genug Platz und so befestigen wir die beiden Mooringleinen. Auf dem Nachhauseweg von einem feinen Essen, sehen wir gerade den Mond aufgehen. Wow!<a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205608_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205608_thumb.jpeg\" alt=\"Nacht in Cres\" align=\"middle\" \/><\/a><br \/>\nHeute bleiben wir in dieser sch\u00f6nen Stadt. Ich muss noch das Genua flicken, dass einen &#8220;w\u00fcsten&#8221; Riss beim UV-Schutz vorweist. Auch checken wir kurz das Rigg. Ein paar Schrauben m\u00fcssen angezogen werden. Auch f\u00fcr Fotos haben wir nat\u00fcrlich Zeit.<a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205674_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205674_thumb.jpeg\" alt=\"Marina von Cres, von oben\" align=\"middle\" \/><\/a><br \/>\nDer neue Rigger im Einsatz.<a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205742_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205742_thumb.jpeg\" alt=\"Neuer Rigger\" align=\"middle\" \/><\/a>Am Abend schlendern wir wieder den &#8220;langen&#8221; Weg zur Stadt und geniessen es einfach.<a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205799_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205799_thumb.jpeg\" alt=\"Sch\u00f6ne Kirche von Cres\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Freitag. Jetzt m\u00fcssen wir aber los. Leider etwas hektisch und so bleibe ich wieder einmal in Nachbars Mooringleine h\u00e4ngen. Peinlich. Der Propeller kommt zu Gl\u00fcck nichts davon mit und so verlassen wir doch noch die Marina. Das Wetter ist immer noch gut. Beste Voraussetzung f\u00fcr eine erneute Kvarner-\u00dcberquerung, zur\u00fcck nach Pomer. Kurz davor lassen wir den Anker fallen und geniessen den ausgiebigen Schwumm. Der Steuermann meldet sich, er ist gelandet und so \u00fcbersetzen wir kurz in die Marina. Im Miramare bestellen wir uns einen feinen Seebarsch. Hmmmm.<\/p>\n<p>Wollen wir wieder in eine Bucht? Ankern? Baden? Au ja. Die Saline ist gerade gut genug f\u00fcr den heutigen Sonntag. Haben wir da noch Platz? Voll ist sie zwar, aber mit unseren 70 Meter Kette finden wir immer einen sch\u00f6nen Platz. Wie immer im etwas tr\u00fcbem Wasser, aber der Anker h\u00e4lt gut. Die einen Boote kommen etwas gar nahe, aber das merken sie zum Gl\u00fcck selber und so wir es ein gediegener Abend.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Montag hat sich eine Front angemeldet. Somit k\u00f6nnen wir leider nicht wieder ankern und verzeihen uns in die ACI Marina von Rovinj. Am Mittag will ich drinnen sein. Schon um drei Uhr geht der Ritt los. Die Wellen werden leider an unserem Platz nicht so recht gebrochen, geschweige den aufgehalten. Die Boote tanzen regelrecht im Hafen. Schlechter Platz. Aber kein Problem. Die ganze Crew wird an Land &#8220;evakuiert&#8221; und geniesst Glace, Kuchen und Kaffee. Cooles Bild im Restaurant. Alle warten bis das Gewitter sich verzogen hat. Ich helfen noch einem Nachz\u00fcgler an den Steg. Der hat Nerven? Draussen soll es \u00fcber 3 Meter Wellen haben! Solls geben. Dann ist der Spuck vorbei und wir marschieren in die Stadt zum Italiener.<\/p>\n<div class=\"container\">\n<div style=\"float: left; width: 49%;\"><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205953_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205953_thumb.jpeg\" alt=\"Gewitter im anzug\" align=\"middle\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"float: right; width: 49%;\"><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205923_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418205923_thumb.jpeg\" alt=\"Rovinj mit Kirche\" align=\"middle\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Fisch im Salz! Genau das probieren wir. Es schmeckt einfach himmlisch.<\/p>\n<p>F\u00fcr Pizza und Glace fahren wir am n\u00e4chste Tag nach Vrsar. Immer sch\u00f6n anmelden in der Marina und so werden wir an einen sch\u00f6nen Aussenplatz gewiesen. Die Aussicht von der Stadt wollen wir uns nicht entgehen lassen und so keuchen wir den Hang hinauf. Da ist der &#8220;Berg&#8221; fertig und die Aussicht genial. Es gibt Ger\u00fcchte, dass man sogar die Alpen von hier sieht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206009_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206009_thumb.jpeg\" alt=\"Kirche von Vrsar\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jetzt haben wir aber Hunger. Kurz einen Halt beim Glace-Werfer und dann frisch machen f\u00fcr die Pizza am Abend. Die Beiz mit dem Holzofen ist rammelvoll. Wir reservieren f\u00fcr in einer Stunden und vertreiben uns die Zeit im Hafen. Es lohnt sich. Feine, feine Pizzen am grossen Tisch!<\/p>\n<p>Was f\u00fcr ein Tag! Der Wind passt. Mit 15 Knoten von West rauschen wir Novigrad entgegen. Einfach fantastisch. Bis in den Vorhafen wird gesegelt. Segel runter und zur\u00fcck an die Aussenmole. Cool! Aber was ist das? Unsere Gangway klemmt. Sie l\u00e4sst sich einfach nicht ausziehen. Genau jetzt, da wir etwas Abstand br\u00e4uchten. Werkzeug hervor und schon kommen die Nachbarn und wollen helfen. Passt schon. Nur die h\u00fcbschen Kleber weg und schon l\u00e4uft das Ding wieder. Durch das Wasser ist das Brett etwas aufgeschwollen und hat sich nicht mehr bewegen lassen. Da muss der Entwickler nochmals ran \ud83d\ude09<br \/>\nMit einem feinen Pfeffersteak schliessen wir den Abend ab. Wieder viel zu viel gegessen!<\/p>\n<p>Auch am letzten Tag ist das Wetter ein Traum. Mit Vollgas segeln wir fast in den Hafen von Piran. Wieso nicht immer so? Um halb Sechs sind wir wieder in Portoroz. Viiiiiel zu kurz. Mit einem feinen Fisch beenden wir diesen genialen Segeltag und die viel zu kurzen Ferien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206087_full.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ulalena.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1418206087_thumb.jpeg\" alt=\"Team 2013\" align=\"middle\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schon am Freitagmittag schliessen wir die Haust\u00fcre zu und stellen uns in den Stau am Gotthard. Oder besser, wir fahren \u00fcber den Pass. Etwas stockend, aber immer &#8220;fahrbar&#8221; rauschen wir dem S\u00fcden entgegen. Gegen acht erreichen wir dann endlich die Marina in Portoroz. Hunger. Den Znacht im Marina-Restaurant haben wir uns redlich verdient. Bis am &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ferien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=275"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13546,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/13546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulalena.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}